مشروع حطام سفن البحر الأحمر -Red Sea Wrecks at Risk Project

For English scroll down

مشروع حطام سفن البحر الأحمر

في مايو 2022 قام مركز الآثار البحرية والتراث الثقافي المغمور بالمياه بجامعة الإسكندرية، بالتعاون مع كلية التاريخ والآثار الكلاسيكية بجامعة إدنبرة – المملكة المتحدة ، بتنفيذ موسم العمل الميداني الثاني من مشروع “حطام سفن البحر الأحمر”، والممول من قبل مجلس بحوث الفنون والعلوم الإنسانية (AHRC) بانجلترا. ويدير المشروع الدكتور جون هندرسون من جامعة إدنبرة ، المملكة المتحدة ، والأستاذ الدكتور عماد خليل ، أستاذ كرسي اليونسكو للتراث الثقافي المغمور بالمياه، جامعة الإسكندرية

يهدف المشروع إلى عمل نماذج رقمية دقيقة لعدد من حطام السفن الغارقة في البحر الأحمر ، والتي تعد من بين أهم مناطق الجذب لسياحة الغوص، وذلك كخطوة أولية نحو تطوير خطة إدارة فعالة للسياحة المستدامة في المنطقة. كما يهدف المشروع إلى رفع مستوى الوعي العام بالتراث الثقافي المغمور بالمياه في البحر الأحمر

أثناء المشروع،  تم توثيق وعمل نماذج رقمية ثلاثية الأبعاد لحطام كل من السفينة البريطانية دونراڤين (غرقت عام 1876) ، والسفينة البريطانية كارناتيك (غرقت عام 1869) ، والسفينة اليونانية چيانيس د (1983 غرقت عام). علاوة على ذلك، قام فريق العمل بزيارة موقع السفينة البريطانية الحربية ثيسلجورم (غرقت عام 1941) وذلك لتقييم حالتها مقارنة بالتوثيق السابق الذي تم  إجراؤه في عام 2017، والذي نتج عنه تطوير نموذج رقمي ثلاثي الأبعاد للحطام. ا

م  thethistlegormproject.com 

 ضم فريق العمل ممثلاً لكل من غرفة سياحة الغوص والأنشطة البحرية  بوزارة السياحة والآثار – مصر

والمركز الإقليمي العربي للتراث العالمي بالبحرين، وكذلك عدد من المتخصصين في التصوير والتوثيق الرقمي تحت الماء .ء

————————————————————————————––

Red Sea Wrecks at Risk Project

In May 2022, the Alexandria University Center for Maritime Archaeology & Underwater Cultural Heritage, in collaboration with the School of History, Classics and Archaeology – University of Edinburgh – UK, carried out the second field season of the “Red Sea Wrecks at Risk” project. The project is funded by the UK-based Arts and Humanities Research Council (AHRC), and is directed by Dr. Jon Henderson, of the University of Edinburgh, UK, and Professor Emad Khalil, UNESCO Chair in Underwater Cultural Heritage, Alexandria University.

The project aims to document and to carry out detailed digital modeling for a number of shipwrecks in the Red Sea, which are among the main diving attractions in the region, as an initial step toward developing an effective management plan for sustainable tourism. The project also aims to raise public awareness of Underwater Cultural Heritage in the Red Sea.

During fieldwork, the project developed 3D virtual models for the SS Dunraven wreck (sunken in 1876), the SS Carnatic wreck (sunken in 1869), as well as the Greek merchant vessel Giannis D (sunken in 1983). Moreover, the team revisited the SS Thistlegorm (sunken in 1941), in order to assess its state of preservation compared to the previous survey that was conducted in 2017, and which resulted in developing a full 3D digital model of the wreck. (thethistlegormproject.com)

The 2022 survey team included representatives from the Chamber of Diving and Water Sports (CDWS) – Ministry of Tourism and Antiquities – Egypt, and from the Arab Regional Centre for World Heritage (ARC-WH) – Bahrain. It also included experts in underwater imaging and robotics from Deep3D – UK, PicSea Ltd. – UK, and UWIS – Finland.